ἔλπω
ἐλπωρήἔλπω (seul.
prés. 3 sg. ἔλπει) faire espérer : τινά, Od. 2, 91 ; 13, 380, donner
de l’espoir à qqn ||
Moy. ἔλπομαι (impf. ἠλπόμην, pf. ἔολπα au sens du prés.,
pl. q. pf. ἐώλπειν au sens de l’impf.)
propr. attendre, s’attendre à,
d’où :
1 en b.
part, espérer : τι,
Il. 13, 609 ;
15, 539, qqe ch. ; avec l’inf. fut. Il.
13, 8, etc. ;
avec l’inf. ao. Il. 7, 199, espérer que,
etc. ; avec
ὡς et l’ind.
fut. Orph. Arg. 844 ||
2 simpl. penser, croire, avec
l’inf. (prés. Il. 13, 309 ; Hdt. 1, 65 ; Thcr. Idyl. 7, 31 ; fut. Il. 13, 8, etc. ; ao. Il. 7, 199 ; pf. Od. 6, 297) ||
3 en
mauv. part, craindre, Il.
13, 8 ; Hdt.
9, 113 ||
E Moy. prés. 2 sg. poét. ἔλπεαι, Il. 9, 40 ; impér. 2 sg. poét.
ἔλπεο, Il.
20, 201 ; Thgn.
47. Impf.
poét. ἐλπόμην, Il. 12, 261 ; 17, 404 ; Od. 3, 275. Pf. ἔολπα, seul. à l’ind. 1 sg.
Il. 22, 216 ;
Od. 5, 379 ;
Hh. Cer.
227 ; Hés.
O. 273,
etc. ; 2 sg.
-ας, Il.
21, 583 ; 3
sg. -ε, Od. 21, 317. Pl. q. pf. seul.
3 sg. ἐώλπει,
Od. 21, 96 ;
A. Rh. 3, 370 ;
Thcr. Idyl.
25, 115. — Épq. ἐέλπομαι, seul. prés. Il. 8, 196 ; 13, 813 ; et impf.
ἐελπόμην, Il.
12, 407 ; 13,
8 ; Orph. Arg. 536.
Étym. R.
indo-europ. *uelp-, s’attendre à.