ἔμ·πεδος, ος, ον :
1 qui repose solidement
sur le sol, d’où ferme, solide (mur,
meuble, etc.) Il. 12, 9, 12 ;
Od. 23, 203 ;
fig. c. à d.
ferme, constant, immuable, en parl. de
choses (esprit, cœur, etc.)
Il. 6, 352,
etc. ; Od.
1, 393, etc. ;
Eschl. Ag.
561 ; Soph.
Ant. 169,
etc. ; en parl. de
pers. Il. 20,
183 ||
2 avec
idée de durée, continu, incessant (garde, soin, servitude,
etc.) Il.
8, 521 ; Od.
8, 453 ; Pd.
P. 12, 14 ;
N. 7, 57 ;
Soph. O.C.
1674 ; neutre
adv. ἔμπεδον, Il. 5, 527 ; 17, 434 ; Pd. P. 10, 34 ; Soph. Ph. 1197 ; et ἔμπεδα, Il. 17, 434 ; Nic. Th. 4 ; Anth. 9, 291, fermement,
solidement ; d’où avec constance,
immuablement, Od. 7,
259 ; avec ἀσφαλέως, Il. 13, 141 ; Od. 13, 86 ; avec αἰεί : ἔμπεδον αἰεί,
Il. 15, 683,
ou ἔμπεδον
αἰέν, Il. 16,
107, toujours immuablement.
Étym.
ἐν, πέδον ; cf.
δάπεδον.