ἔμφρων
ἐμφυήςἔμ·φρων, ων, ον,
gén. -ονος :
I qui a conscience de
soi-même, p. opp. à un mort, Soph. Ant. 1237 ; Ant. 118, 10 ; ou à un homme en
léthargie ou endormi, Hpc.
Coac. 137 ;
Sext. M.
7, 129 ||
II qui est en possession
de sa raison ou la recouvre, Eschl. Pr. 848, Ch. 1026 ; Soph. Aj. 308 ; Plat. Leg. 719c ; en parl. de choses (état d’esprit) Plat. Leg. 791b au plur. ||
III p. ext.
1 doué de raison,
raisonnable, en parl. des animaux,
Xén. Mem.
1, 4, 4 ; en parl. de
choses (vie, art, etc.)
Plat. Rsp.
521a,
Leg. 769a, etc. ; Arstt. Rhet. 1, 4, 4 ||
2 sensé, prudent, sage,
Pd. O.
9, 80 ; Soph.
O.R. 436 ;
p. opp. à ἄφρων, Plat. Conv. 194b ; en parl. de choses
(sagesse, Thc.
1, 84 ; vie,
Plat. Tim.
36e) ;
τὸ ἔμφρον, DC.
41, 31, la prudence.
Étym.
ἐν, φρήν.