ἔμπυρος
ἐμπυρόω-ῶἔμπυρος, ος, ον
[ῠ]
I qui est en feu,
d’où :
1 qui brûle (lampe, autel, etc.)
Anth. 6, 100 ;
10, 7 ||
2 brûlant, ardent, torride
(air, Th.
C.P. 1, 13,
5 ; pays, Str. 740, etc.) ; particul. brûlant
de fièvre, Hpc. 423,
27 ; ou accompagné d’inflammation,
en parl. d’une blessure, Arstt. Mir. 164 ; fig. Plut. Num. 5 ||
II qui est dans
ou sur le feu :
1 qu’on peut mettre
ou qui va sur le feu (vase) p. opp. à ἄπυρος,
Plat. Leg.
679a ||
2 qu’on place sur le feu,
qu’on fait cuire, en parl. d’aliments
(poissons, etc.) Anth. 6, 89 ; qu’on fait brûler, en
parl. de victimes : τὰ
ἔμπυρα, Pd. O. 8, 3 ; Eur. I.A. 59 ; Pol. 16, 31, 7, etc. sacrifices
par le feu, p. opp. à ἄπυρα ; d’où sacrifice,
en gén., en parl. de
libations, Soph. El. 405 ; p. ext. qui concerne les sacrifices :
ὀρθοστάται ἔ. Eur. Hel. 547, gâteaux pour les sacrifices ||
III qui concerne le
feu : ἡ ἔ. τέχνη, Plat. Prot. 321e, l’art de travailler
à la forge, métier de forgeron ||
IV atteint par le feu,
foudroyé, Eur. Ph. 1189 ||
E
Sup. -ώτατος, Th. C.P. 1, 13, 4.
Étym.
ἐν, πῦρ.