ἐγχρίμπτω
ἔγχρισιςἐγ·χρίμπτω (seul.
prés. et ao. ἐνέχριμψα)
I tr.
1 pousser ou heurter contre : βᾶριν τῇ
γῇ, Hdt. 2,
60, faire aborder un bateau au rivage ||
2 pousser ou ajuster dans : ἐγ. ἐς
ἄλληλα τὰ ὀστέα, Hpc. Art. 800b, emboîter les os les uns dans les autres ||
II intr.
1 se heurter contre, se
jeter sur, agripper, saisir, dat. :
en parl. de serpents, Nic. Th. 336 ; d’éléphants,
Opp. C.
2, 535 ||
2 se porter près de :
τινί, Soph.
El. 898,
aborder qqn ; particul. s’unir avec,
avoir commerce avec, Hdt. 4, 113 ||
Moy. (impf. ἐνεχριμπτόμην,
f. ἐγχρίμψομαι,
ao. ἐνεχριμψάμην et ao. pass.
ἐνεχρίμφθην)
1 heurter, pénétrer
jusqu’à : αἰχμὴ ὀστέῳ ἐγχριμφθεῖσα,
Il. 5, 662, la
lance s’étant heurtée contre l’os ||
2 se jeter sur, attaquer
(une partie du corps, un organe) en parl. de la
maladie, Hpc. 654, 25 ; Arét.
Cur. m. diut. 2, 12,
p. 65 ; fig. en parl. de la pauvreté, Syn. Hymn. 330d ||
3 presser,
poursuivre : ἐλάφοις, Eur. Hipp. 218, se lancer à la poursuite des cerfs ||
E Poét. ἐνιχρίμπτω,
d’où ao. 3 sg.
ἐνιχρίμψῃσι, A.
Rh. 4, 1512 ; ou εἰνιχρίμπτω,
d’où sbj. ao. 2
pl. εἰνιχρίμψητε, A. Rh. 2, 398 ;
impf. pass. poét. 3 pl. ἐγχρίμπτοντο, Il.
17, 413 ; ao.
pass. impér. 3 sg. ἐγχριμφθήτω, Il.
23, 338.
Étym.
ἐν, χρ.