ἐνεχύρως

ἐνέχω

ἐνέψημα
ἐν·έχω (f. ἐνέξω, ao. 2 ἐνέσχον ; pass. f. de forme moy. ἐνέξομαι, ao. 1 ἐνεσχέθην, ao. 2 ἐνεσχόμην)
I tr.
1 garder dans : χόλον τινί, Hdt. 1, 118, etc. conserver dans son cœur du ressentiment contre qqn ||
2 retenir dans, d’où au pass. ἐνέχεσθαι, être retenu dans (un lien, une entrave, etc.) dat. Hdt. 2, 121 ; Xén. An. 7, 4, 17 ; Ar. Eccl. 357 ; fig. ἐν θωΰματι, Hdt. 7, 128, être saisi d’admiration ; ἐν κακῷ, Hdt. 9, 37, être plongé dans le malheur ; ou simpl. avec le dat. ὅρκοις, Paus. 3, 24, 7, être lié par des serments ; p. suite, être exposé ou soumis à : ζημίᾳ, Plat. Leg. 935c ; αἰτίᾳ, Plat. Crit. 52a, être atteint par une peine, une accusation ||
3 (au pass.) se maintenir dans, avec ἐν et le dat. Plat. Theæt. 147d ||
4 (au pass.) être rencontré par : ἀγγελίᾳ, Pd. P. 8, 70, par une nouvelle, recevoir une nouvelle ||
II intr.
1 s’enfoncer dans, se fixer dans : εἴς τι, Xén. Cyn. 10, 7 ; κατά τι, Plut. Pomp. 71, dans qqe ch. ||
2 fig. s’attacher : τινί, Spt. Gen. 49, 23 ; NT. Marc. 6, 19 ; Luc. 11, 53, à qqn pour lui nuire, s’acharner après qqn.