ἐνεργός

1 agissant, actif, en parl. d’animaux, p. opp. à ἀκίνητος, Xén. Mem. 1, 4, 4 ||

2 qui s’occupe de qqe ch., d’une affaire, Dém. 925, 8 ; δικασταὶ ἐν. Plat. Leg. 674b, juges engagés dans une affaire ; ἐν. περί τι, Pol. 3, 17, 4, activement occupé de qqe ch. ||

3 propre à l’activité, capable d’agir, d’où, en parl. de soldats, de vaisseaux, propre au service, Thc. 3, 17 ; Xén. Cyr. 2, 2, 23 ; p. suite, en gén. vigoureux, alerte ; ἐν. προσϐολή, Pol. 4, 63, 8, attaque vigoureuse ; πορεία ἐν. Pol. 5, 8, 3, marche rapide ||

4 actif, productif, p. opp. à ἀργός : ἐν. χώρα, γῆ, Xén. Cyr. 3, 2, 19 ; 5, 4, 25 ; 8, 6, 16 ; Hell. 4, 4, 1, etc. terre productive ; ἐν. χρήματα, Dém. 815, 15 (cf. 816, 14 ; 1291, 28) capitaux productifs ||