ἔνερθε
ἔνεροιἔνερθε (dev. une voy. ou,
pour allonger l’ε final, ἔνερθεν)
adv. et prép. :
I adv.
1 de l’intérieur de la
terre, de dessous terre, Il. 20, 57 ; Eschl.
Pers. 630
||
2 en dessous, en bas,
Il. 13, 75,
etc. ; Od.
20, 352 ; particul. en parl. des
enfers, sous la terre, Soph.
O.C. 1707 ;
ἔν. ὑπὸ γῆς, Hés. Th. 720 ; avec mouv.
ἔν. ὑπὸ γᾶν, Pd.
P. 9, 142,
sous la terre ; οἱ ἔ. θεοί, Il. 14, 274, les dieux des
enfers ||
II prép. avec le gén. placé avant ou
après :
1 de dessous, au-dessous
de, γῆς ἔν. ἐς φάος, Eschl. Pers. 222, de dessous la terre en venant à la lumière du
jour ||
2 au-dessous de :
ἔνερθ’ Ἀΐδεω, Il. 8, 16, au-dessous du
séjour d’Hadès ; cf. Il. 11, 252, etc. ||
3 fig. au pouvoir de : ἐχθρῶν
ἔν. Soph. Ph. 666, au pouvoir de mes
ennemis ||
E Inus. en prose att. ; seul. en
prose ion. Hdt. 1, 91 ; 2, 13 ;
Arét. Cur. m.
acut. 2, 11. Luc. Rh. præc. 4. Dor. et éol.
ἔνερθα, Dysc.
(Bkk. 563).
Étym.
ἐν, d’où
ἔνεροι et
ἔνερθε ; cf.
ὑπέρ et
ὕπερθε.