ἐγκαλέω-ῶ

1 réclamer : τι, Xén. An. 7, 7, 33 ; Dém. 877, 21 ; 949, 1, qqe ch. ; χρέος, Isocr. 402c, une dette ||

2 reprocher, accuser ; adresser un reproche, une accusation ; avec double rég. ἐγκ. τινί τι, Soph. El. 768 ; Plat. Ap. 26c ; Plut. Lyc. 18 ; Luc. Abd. 7, etc. ; τι κατά τινος, Soph. Ph. 328, accuser qqn de qqe ch. ; τινι ὅτι, Xén. An. 7, 5, 7, ou τινι avec l’inf. Thc. 4, 123, accuser qqn de, etc. ; avec un part. ἐγκ. αὐτοῖς ἀμελοῦσιν, Plat. Prot. 346a, les accuser de négligence ; avec un seul acc. de chose : ἐγκ. τι, Thc. 5, 46 ; Plat. Theæt. 168e, blâmer qqe ch. ; ἐγκ. νεῖκος, Soph. O.R. 702, accuser qqn d’être l’auteur d’une querelle ; particul. accuser en justice : abs. Dém. 907, 6 ; avec un dat. ἐγκ. τινι, A. Tat. 7, 13, accuser qqn ; avec double rég. τινί τι, Plat. Ap. 27e ; DH. 9, 8, qqn de qqe ch. ; τινι δίκην, Dém. 1014, 18, intenter une accusation à qqn ; τινι περί τινος, Isocr. 48c, à qqn sur qqe ch. ; au pass. être accusé : ὑπέρ τινος, DH. 7, 46 ; τινος, DC. 58, 4, de qqe ch. ; impers. ἐγκαλεῖται τῇ τύχῃ ὅτι, Arstt. Nic. 4, 1, 21, on fait un crime à la fortune de ce que ; τὰ ἐγκαλούμενα, Pol. 5, 27, 5, les griefs allégués ||

3 invoquer, implorer qqe ch. (une faveur, un secours) acc. Str. 649.