ἔνθεν
ἐνθένδεἔνθεν, adv.
I adv. démonstr. de là :
1 en
parl. du lieu, de là même, Il.
4, 58 ; Eur.
Hec. 1152 ;
ἔνθεν μὲν... ἑτέρωθι δέ, Od. 12, 235, d’un côté, de
l’autre ; ἔνθεν καὶ ἔνθεν, Hdt. 4, 175 ; Xén. Cyr. 6, 3, 3, etc. ;
Plat. Prot.
315b,
etc. ; ἔνθεν
κἄνθεν, Soph. Aj. 725 ; ἔνθεν τε καὶ ἔνθεν, Thc.
7, 81 ; Plat.
Criti. 117c, de côté et
d’autre ; ἔνθεν μὲν... ἔνθεν δέ,
Xén. An.
3, 5, 7, d’un côté, de l’autre ;
avec le gén. ἔνθεν καὶ
ἔνθεν τῶν τροχῶν, Xén. Cyr. 6, 1, 30, de chaque
côté des roues, aux roues de droite et de gauche ||
2 en
parl. du temps, à partir de ce moment, ensuite, Il. 13, 741 ; τὸ ἔνθ. Soph. O.C. 476, ou τὰ ἔνθ. Eschl. Ag. 247, ensuite ||
3 en
parl. d’événements, par suite, Eur.
Tr. 951
||
II adv. relat.
1 avec
idée de lieu, d’où, Il.
17, 703, etc. ; p. ext. au lieu
d’où, Xén. An.
2, 3, 6 ; en parl.
d’un raisonnement : ἐπάνειμι ἔνθεν
ἐξέϐην, Xén. Hell. 6, 5, 1, je reviens
au point d’où je me suis écarté ||
2 avec
idée d’origine, ἔνθ. ἦν γεγώς,
Soph. O.R.
1393, d’où il descendait.
Étym.
ἐν, -θεν.