ἐντός
ἔντοσθεἐντός, adv. et prép.
à l’intérieur, d’où :
I en dedans, à
l’intérieur : τὰ ἐντός, l’intérieur
du corps, Thc. 2,
49 ; Plat. Prot. 334c ; ou fig. ce qui est intérieur dans l’homme, c. à d. l’intelligence, la réflexion, etc. Spt. Ps. 102, 2 ; ἐντὸς ποιεῖσθαι, Thc.
2, 83 ; 6, 67,
75 ; Xén. An. 7, 8, 16 ;
ou ποιεῖν,
Thc. 5, 2 ;
7, 5, recevoir à l’intérieur (d’une
enceinte, d’une troupe, etc.) ;
ἐντὸς ἑωυτοῦ γίνεσθαι, Hdt. 1, 119, redevenir
maître de soi ; abs. ἐντὸς εἶναι, Dém.
13, 18, être maître de soi (p. opp. à ἐκτός, hors de
soi) ; ἐντ. λογισμῶν εἶναι, Plut. Alex. 32, être dans son bon sens ; avec
mouv. ἐντὸς ἰέναι, Il. 12, 374 ; πέμπειν, Eur. Tr. 12, aller, envoyer à
l’intérieur de, etc. ||
II en arrière
ou en retrait (p. opp.
à ἐκτός, en avant ou en saillie) : τὸ
ἐντός, l’arrière-champ (d’une machine de jet) Héron ; ἐντὸς τείχεος,
Il. 12, 380, en
arrière ou en dedans du mur ||
III p. suite, en deçà : ἐντὸς
τοξεύματος, Eur. H.f. 991 ; Xén. Cyr. 1, 4, 23, en deçà du trait ; ἐντὸς τοῦ ποταμοῦ, Hdt.
1, 6 ; Thc.
1, 16, en deçà du fleuve ; p. anal. en parl. du
temps : ἐντὸς ἑσπέρας,
Xén. Cyn.
4, 11, jusqu’au soir et pas plus tard ;
avec un n. de nombre : ἐντὸς εἴκοσιν ἡμερῶν, Thc.
4, 39 ; ἐντὸς
τριάκοντα ἡμερῶν, CIA. 1, 57, b, 2, 14
(411 av. J.-C. ; v. Meisterh. p. 167, 14), en moins de vingt, de trente
jours ; ἐντὸς δραχμῶν πεντήκοντα,
Plat. Leg.
953b, une
somme de moins de cinquante drachmes ; en parl.
de la parenté : ἐντὸς
ἀνεψιότητος, Plat. Leg. 871b ; Dém. 1668 fin, litt. parenté de
cousins plus proches que des cousins ordinaires, c. à d. parenté de cousins germains.