ἐντύνω
ἐντυπάςἐντύνω [ῡ]
(f. υνῶ
[ῠ], ao.
ἔντυνα [ῡ],
pf. inus.)
1 garnir, équiper, munir
de son attirail : ἵππους,
Eur. Hipp.
1183, harnacher des chevaux ;
λέχος, A. Rh.
3, 40, préparer un lit ; ἀοιδήν, Od. 12, 183, composer un chant ; τινά, Il. 14, 162, parer ou équiper
qqn ; fig. ὑπόσχεσιν, A. Rh.
3, 737, accomplir une promesse ||
2 préparer, disposer,
d’où exhorter, exciter :
τινά, Thgn.
196 ; Pd.
P. 4, 181, qqn
||
Moy.
1 s’équiper, se préparer,
Od. 6, 33 ;
12, 18 ; ἔς
τι, Mosch. 2,
30 ; Call. Ap. 1, 8, pour qqe ch.
||
2 préparer pour soi :
ἄριστον, δαῖτα, etc. Il. 24, 124 ; Od. 3, 33, etc. se préparer
son repas ; d’où en
gén. prendre soin de, s’occuper de, acc. Hés. O. 630 ; ὑποσχεσίην, A. Rh.
3, 510, accomplir sa promesse ||
E Impf. 3 pl. ἔντυνον,
Il. 9, 203 ;
impf. itér. 3 sg. ἐντύνεσκε, A. Rh.
3, 40.
Étym.
ἔντεα.