ἐπαυρίσκω
ἐπαϋτέω-ῶἐπ·αυρίσκω (v. ci-dessous
les formes usitées)
1 prendre une part de,
avoir une part de, jouir de, obtenir, avec un
gén. de chose : τινός,
Il. 18, 302,
qqe ch. ; avec un gén. de pers. :
κυϐερνητῆρος, A.
Rh. 2, 174, se procurer un
pilote ; abs. Od. 17, 81 ||
2 p.
suite, parvenir à, toucher, atteindre, effleurer :
χρόα, Il.
11, 573, etc.
la peau ; λίθου, Il. 23, 340, heurter une
pierre, en parl. d’un moyeu ;
abs. Il.
11, 394 ||
Moy. ἐπαυρίσκομαι (f.
ἐπαυρήσομαι, ao.
2 ἐπηυρόμην, d’où inf. ἐπαυρέσθαι, etc.)
recueillir le fruit de, retirer un résultat de :
1 en b.
part, retirer un avantage de : τινος, Il. 13, 733 ; Eur. I.T. 529, de qqe ch. ;
τι ἔκ τινος, And. 20, 2 ; τι ἀπό τινος, Anth.
9, 332, retirer de qqe ch. qqe profit ;
ou simpl. τινος, Eur. I.T. 529 ; Ath. 336b, jouir de qqe ch. ||
2 en
mauv. part, ressentir les effets fâcheux de, gén. Il. 1, 410 ; 15, 17 ;
Hdt. 7, 180 ;
Eur. Hel.
476, de qqe ch. ; τι, Od. 18, 107, éprouver qqe inconvénient ; τί τινος, Eschl.
Pr. 28,
ou ἀπό τινος,
Démocr. éprouver qqe inconvénient de qqe
ch. ||
E Act. prés. ind. 3 pl.
ἐπαυρίσκουσι, Thgn. 111 ; ao. 2 ἐπηῦρον, d’où sbj. 3 sg. ἐπαύρῃ,
Il. 11, 391 ;
13, 649 ; A.
Rh. 2, 174 ; inf. ἐπαυρεῖν, Il. 11, 573 ; 23, 340, ou ἐπαυρέμεν, Il. 18, 302 ; Od. 17, 81. Moy. prés.
ἐπαυρίσκομαι, Il. 13, 733 ; Hpc. 236, 13 ; 502, 14. Fut. inf.
ἐπαυρήσεσθαι, Il. 6, 353. Ao. 1, 2 sg. ἐπηύρω (sel. d’autres,
ἐπηύρου) Eschl.
Pr. 28 ;
3 sg. ἐπηύρατο,
Arstt. Nic.
8, 13, 11 ; inf. ἐπαύρασθαι,
Hpc. Jusjur.
fin. Ao. 2
ἐπηυρόμην, Eur.
Hel. 469 ;
2 sg. poét. ἐπαύρεο, Pd. N. 5, 49 ; sbj. 2 sg. épq. ἐπαύρηαι,
Il. 15, 17 ;
3 pl. ἐπαύρωνται, Il. 1, 410 ; opt. 3 sg.
ἐπαύροιτο, Hdt.
7, 180 ; inf.
ἐπαυρέσθαι, Eur.
I.T. 529 ;
And. 20, 2 ;
Ath. 336b, etc.
Étym.
cf. ἀπαυράω.