ἐπευφημέω-ῶ
ἐπευφραίνομαιἐπ·ευφημέω-ῶ :
I pousser des
acclamations en faveur de, d’où :
1 accueillir ou approuver par des acclamations, avec l’inf. Il. 1, 22, etc. ; abs. Plut. Galb. 14 ||
2 glorifier :
τινα, Mus.
275, une divinité ||
II prononcer en outre
des paroles de bon augure : χοαῖσι
ὕμνους, Eschl. Pers. 620 ; εὐχαῖσιν παιᾶνα, Eur.
I.T. 1403,
accompagner d’hymnes des libations (offertes aux mânes), faire
suivre les prières du péan ; avec double
rég. ἐπ. παιᾶνα Ἄρτεμιν,
Eur. I.A.
1468, entonner le péan en l’honneur
d’Artémis (sel. d’autres, le péan qui
commence par « Artémis », etc.) ;
ἐπ. νόστον τινί, A.
Rh. 1, 556, souhaiter à qqn un
heureux retour ||
E Ao. poét. 3 pl. ἐπευφήμησαν, Il.
l. c.