ἐφευρίσκω

1 trouver, rencontrer, acc. Od. 5, 440 ; Plat. Phædr. 266a ; avec un part. : ὃν βοόωντα ἐφεύροι, Il. 2, 198, celui qu’il trouvait criant ; cf. Od. 10, 452 ; Soph. El. 1093 ; Plat. Pol. 307c ; κλέπτων ὅταν τις ἐφευρεθῇ, Soph. fr. 669, lorsque qqn a été surpris en flagrant délit de vol ; ou sans part. : ἐφεύρημαι κακός, Soph. O.R. 1421, j’ai été convaincu de malignité ||

2 inventer en outre : τί τινι, Paus. 3, 12, 10, imaginer d’ajouter une ch. à une autre ; p. ext. inventer, imaginer : τι, Pd. P. 12, 7 ; Soph. fr. 379, 380, qqe ch. ; ἐφ. ὥστε μὴ θανεῖν, Eur. Alc. 699, imaginer un moyen d’échapper à la mort ||