ἐφοδεύω
ἐφοδιάζωἐφ·οδεύω :
1 parcourir, faire une
ronde, en parl. des officiers qui visitent les
postes, Xén. Hell. 2, 4, 24 ;
5, 3, 22 (v.
κώδων); avec un
acc. faire une tournée d’inspection, visiter :
φάλαγγα, Plut.
M. 793e, passer la revue
d’une troupe en ligne ; φύλακας,
Pol. 6, 35, 11,
visiter les postes ; au pass.
ἐφοδεύεται, Ar.
Av. 1160, on
fait la ronde ; en parl. d’officiers qui
faisaient une tournée d’inspection annuelle dans les satrapies de
Perse, Xén. Cyr. 8, 6, 16 ;
fig. suivre pas à pas, explorer, examiner
avec soin (un argument) Plut. M. 895c ; d’où argumenter,
Sext. M.
8, 222 ||
2 p.
ext. avoir la garde de, être préposé à, dat. Eschl. Ch. 728 ||
3 faire obstacle à, barrer
le chemin à : τινί, Clém. 4, à qqn ||
4 p.
ext. tendre des embûches, Aqu.
Ps. 5,
9.
Étym.
ἐπί, ὁδεύω.