ἐφοπλίζω
ἐφόρασιςἐφ·οπλίζω :
1 apprêter,
préparer : δόρπον, Il. 23, 55 ; δεῖπνον, Od. 19, 419, un repas ; ἄμαξαν, Od. 6, 37 ; νῆα, Od. 2, 295 ; Anth. 9, 384, disposer,
équiper un chariot, un navire ; avec
l’inf. A. Rh. 4, 1719 ||
2 particul. armer contre : τινά
τινι, Opp. C. 3, 244, une personne
contre une autre ||
Moy.
I intr. se préparer, s’armer, Opp. H. 5, 617 ; τινι,
Opp. C.
3, 86, contre qqn ||
II tr.
1 préparer pour soi,
acc. Il.
8, 503 ; 9,
66 ; A. Rh. 1,
332 ; Nic. (Ath. 126b) ||
2 armer contre :
τινά τινι, Anth.
9, 39, qqn contre qqn ||
E Ao. part. épq. plur. ἐφοπλίσσαντες, Od.
2, 295 ; moy.
ao. inf. épq. ἐφοπλίσσασθαι, A. Rh.
1, 332.
Étym.
ἐπί, ὁ.