ἐπιχώριος
ἐπιχωρίωςἐπι·χώριος, α
ou ος, ον :
I qui est du pays,
indigène, national, en parl. de pers.,
p. opp. à ξένος, Pd. O. 13, 71 ; Hdt. 1, 78, etc. ; οὑπιχώριοι χθονός,
Soph. O.R.
939 (cf.
Eur. Ion
1111) ceux qui sont nés dans le pays ;
en parl. d’animaux, Eschl. Suppl. 800 ; Arstt. H.A. 9, 11, 4 ;
en parl. de choses (modes, chaussures, etc.)
Hdt. 1, 195 ;
7, 91 ; Ar.
Pl. 47 ;
τὸ ἐπιχώριον, Ar. Nub. 1173 ; Thc. 6, 27, coutume du pays ; au
plur. Xén. Cyr. 1, 4, 25 ;
ἐπιχώριόν ἐστιν ἡμῖν, avec l’inf. Thc.
4, 17 ; Xén.
Ages. 5, 4 ;
Plat. Leg.
730a, c’est
la coutume chez nous de, etc. ;
p. suite :
1 qui concerne les gens du
pays : ἐπ. ἁμαρτήματα, Plat. Leg. 730a, fautes contre les
nationaux ||
2 particulier à, propre à,
gén. Plat.
Conv. 189b ||
II établi dans le pays
(p. opp. à ἐγγενής) Eschn. 31, 15 ||
E Fém. -ιος, Ar. Nub. 601.
Étym.
ἐπί, χώρα.