ἐπικόπτω

1 frapper d’en haut, frapper sur, abattre : βοῦν, Od. 3, 443, un bœuf ; fig. abattre (l’orgueil) Arstt. Pol. 3, 13, 19 ||

2 marquer en frappant sur : χαρακτῆρα, Arstt. Œc. 2, 21, 9 frapper une empreinte (sur une monnaie) ||

3 couper à la surface, d’où tailler, émonder (des arbres) Th. C.P. 5, 17, 3 ||

4 p. ext. diminuer, réduire, affaiblir, d’où rendre impuissant, empêcher, Plut. M. 975 ||

5 porter atteinte à, blâmer : τινά, Plut. Cic. 24 ; Philstr. 843, qqn ||