ἐπίκουρος
Ἐπίκουροςἐπί·κουρος, ος, ον
[ῐ]
I qui vient au secours
de : τινι, Il. 21, 431 ; Pd. O. 13 ; Thc. 3, 67, etc. ; οἱ ἐπίκουροι, les auxiliaires, Il. 2, 815 ; 3, 456, etc. ;
à Athènes, les auxiliaires ou mercenaires, p. opp. à
la milice formée des citoyens (πολῖται)
Thc. 6, 55 ;
ou aux alliés (σύμμαχοι) Xén. Hell. 7, 1, 12 ||
II p.
suite :
1 qui défend ou protège contre qqe ch.: avec le
gén. de la chose contre laquelle on défend :
ψύχους, Xén.
Mem. 4, 3, 7 ;
νόσου, Eur.
Or. 211, qui
défend contre le froid, contre la maladie ; avec
le gén. de la pers. protégée : ἐπ.
βροτῶν, Hh. Mars 9 ; cf. Plat. Conv. 189d, etc., protecteur des
mortels ; avec un double rég.
τινί τινος ἐπ. Eur. El. 138, qui protège qqn contre qqe ch. ; d’où vengeur, Soph.
O.R. 496
||
2 subst. οἱ ἐπ. gardes
mercenaires de certains princes ou
tyrans, Hdt. 1,
64 ; 6, 39 ; Thc. 6, 58.
Étym.
probabl. p.
*ἐπίκορσος, de
la R. indo-europ. *kr̥s-, marcher ; cf.
lat. currō.