ἐπιλέγω
ἐπιλείϐωἐπι·λέγω (f.
-λέξω, ao.
ἐπέλεξα)
I choisir, acc. Hdt. 3, 44, 81 ; au pass.
ἐπιλελεγμένοι, Xén. Cyr. 3, 3, 41, ou ἐπειλεγμένοι, Isocr.
71 b Bkk.
hommes choisis ||
II dire, particul.
1 dire en outre, ajouter à
ce qu’on a dit : τι, Hdt. 2, 35, etc. ; Thc. 6, 28, qqe ch. ; ὡς,
Hdt. 2, 156 ;
8, 49, ajouter que ||
2 attribuer ou imputer à : τινί
τι, Arstt. Pol. 7, 1, qqe ch. à qqn ;
τινὶ ὡς, Arstt.
Nic. 2, 6, 9,
imputer à qqn que, etc. ||
3 dire contre,
reprocher : τί τινι, App. Civ. 3, 18, qqe ch. à qqn ||
4 appeler d’un nom,
acc. Hdt.
5, 70 ; Plat.
Leg. 700b ||
Moy.
I choisir pour soi,
Hdt. 3, 157,
etc. ; Thc.
7, 19 ; DH.
9, 57 ; DS.
3, 74 ; 14,
12 ||
II rassembler pour soi,
d’où :
1 fig. rassembler par la pensée, d’où : méditer, acc.
Hdt. 1, 78 ;
ἐπ. μή, craindre que, Hdt. 3, 65, etc. ; οὐκ ou μὴ ἐπ. Hdt. 7, 236, ne s’inquiéter
en rien de ; p. ext. penser, croire,
avec une prop. inf. Eschl. Ag. 1498 ||
2 rassembler par la
parole, lire, acc. Hdt. 1, 124 et 125,
etc. ; Paus.
1, 12, 3 ||
III dire en outre,
répéter, acc. DH. Rhet. 11, 5.