ἐπιφράζομαι
ἐπίφραξιςἐπι·φράζομαι (ao.
ἐπεφρασάμην et pass.
au sens moy. ἐπεφράσθην) appliquer
son esprit à, d’où :
1 réfléchir à :
βουλήν, Il.
2, 282, etc. à
un dessein ; ἐπ. ὅκως, Hdt. 5, 9, songer au moyen
de ; avec un acc. : τι, Hés. Th. 160 ; Hdt. 6, 61 ; Thcr. Idyl. 22, 166, méditer qqe ch. ; τινι
ὄλεθρον, Od. 15, 445, la perte de qqn ; avec
un inf. ἀγορεῦσαι, Od. 5, 183, méditer de dire
||
2 s’apercevoir de,
apercevoir, remarquer, acc. Od. 8, 94, 533 ;
avec un relat. Il. 21, 410 ; Arr. An. 4, 8, 2 ; p. suite,
comprendre : κατὰ θυμόν,
Hh. Ap.
402, dans son cœur ||
3 reconnaître :
τινα, Od.
18, 94, qqn ||
E Ao. moy. 2 sg. ἐπεφράσω,
Il. 21, 410 ;
3 sg. ἐπεφράσατο, Od. 8, 94 ; sbj. 3 sg. épq.
ἐπιφράσσετ’, Od.
15, 444 ; opt. 1 pl.
épq. ἐπιφρασσαίμεθα, Il. 13, 741 ; 3 pl. épq. ἐπιφρασσαίατο,
Il. 2, 282 ;
Od. 18, 93 ;
ao. pass. au sens moy. ἐπεφράσθην, Od. 5, 183 ; Hdt. 4, 200.