ἐπισκοπέω-ῶ

1 regarder vers, acc. Eschl. Suppl. 381 ||

2 inspecter : τὰς τάξεις, Xén. An. 2, 3, 2 ; τὰ ὅπλα, Xén. Cyr. 6, 5, 21, les rangs (des soldats) ; les armes ; d’où visiter (un malade, un ami pour le consoler) Xén. Cyr. 8, 2, 25 ; joint à θεραπεύω, Luc. Philops. 25 ||

3 p. suite, examiner, observer, rechercher ; ὅ τι ἂν μέλλῃς ἐρεῖν, πρότερον ἐπισκόπει τῇ γνώμῃ, Isocr. 11a, ce que tu dois dire, examine-le d’abord par la réflexion ; ἐπ. πρός τι, Plat. Leg. 924d ; περί τινος, Plat. Prot. 348d, qqe ch. ; avec une conj. ou un relat. εἰ, Xén. Mem. 2, 1, 22 ; Dém. 932, 25 ; πῶς, Plat. Gorg. 451c ; τίς, Xén. Mem. 3, 2, 4 ; ὅστις, Xén. Mem. 4, 2, 24 ; examiner ou rechercher si, comment, qui, etc. ; τί, Xén. Conv. 1, 12, examiner ce que, etc. ; avec μή et le sbj. veiller à ce que... ne, NT. Hebr. 12, 15 ||