ἐπίσκοπος, ου (ὁ, ἡ) qui observe, qui veille sur, d’où :
1 gardien, protecteur
(d’une cité, etc.) gén. Od. 8, 163 ; abs. Il. 24, 729, etc. ; en parl. des dieux
(protecteurs des mortels, des cités, des
maisons, etc.) Il. 22, 255 ; Eschl. Ch. 126, Sept. 272, Plat. Leg. 717d, 872e, etc. ; avec le dat. Call.
Dian. 39 ;
p. suite, qui dirige, modérateur, tuteur,
Plat. Leg.
795d,
849a ||
2 surveillant,
espion : τινί, Il. 10, 38, 342, qui
observe qqn ou qqe ch. (une armée, une
flotte) ||
3 particul. à Athènes, magistrat qu’on envoyait rendre
la justice dans les villes sujettes, Ar.
Av. 1023
||
4 t.
eccl. intendant ou chef
ecclésiastique, Phil. 1, 1 ; NT. Ap. 20, 28 ; 1 Tim. 3, 2 ; Tit. 1, 7 ; postér. évêque, Clém.
2, 328, 648, etc. Migne.
Étym.
ἐπισκέπτομαι.