ἐπισύρω

1 tirer péniblement : τὸ πνεῦμα, Alciphr. 3, 12, son souffle ||

2 traîner péniblement : τὼ πόδε, DL. 1, 81, les pieds ; fig. φθέγγεσθαι ἐπισεσυρμένον, Luc. Nav. 2, parler en traînant la voix ; χρέμπτεσθαι ἐπισεσυρμένον, Luc. Philopatr. 20, avoir une crise de toux prolongée ; p. suite, s’en tenir à la surface, ne pas aller au fond des choses, ne pas approfondir, effleurer, Dém. 496, 23 ||

3 traîner en longueur, différer : τι, Lys. 175, 18, qqe ch. ; p. suite, être négligent, nonchalant, M. Ant. 8, 51 ; d’où au part. pf. pass. ἐπισεσυρμένος, Pol. 16, 20, 2, négligé ; τὸ ἐπισεσυρμένον λόγου, Cic. de Or. 2, style traînant, languissant ||