ἐπιτρίϐω

1 broyer, écraser : τινά, Ar. Nub. 1376, etc. qqn ; ἐπιτριϐόμενος τὸν ὦμον, Ar. Ran. 88, qui a l’épaule écrasée (par une charge) ||

2 fig. user, abîmer, détruire : ἐπ. τούς τε ἀνθρώπους καὶ τὴν χώρην, Hdt. 4, 184, consumer les hommes et le pays, en parl. d’un soleil torride ; ἐπ. τινὰ ὀδύναις Xén. Mem. 1, 3, 12, épuiser qqn par la souffrance ; ἐπιτριϐείην, Luc. D. mer. 2, 3 ; ἐπιτριϐείης, Ar. Av. 1530, Th. 557, formules d’imprécation, puissé-je, puisses-tu périr ! abs. faire périr, tuer, Lys. 135, 17 ||

3 irriter ou enflammer par le frottement, νόσον, App. Civ. 5, 59, irriter ou aggraver une maladie ; fig. ἐπ. τινά, Pol. 4, 84, 8, irriter ou exciter qqn ; τινὰ ἐς πόλεμον, App. Mac. 4, pousser qqn à une guerre ||