ἐπόρνυμι
ἐπορνύωἐπ·όρνυμι [ῡ]
(f. -όρσω,
ao. ἐπῶρσα)
1 tr. pousser, exciter : τινι
μένος, Il. 20,
93, exciter le courage de qqn ||
2 envoyer vers :
τινι ὕπνον, Od.
22, 429, envoyer à qqn le sommeil ;
avec idée d’hostilité, pousser
contre : τινά τινι ἐπ. Il. 17, 72, pousser
ou exciter qqn contre qqn ; avec l’inf. : ἐπ. πολεμίζειν
τινί, Il. 7,
42, pousser (qqn) à guerroyer contre un autre ; avec un acc. de ch. : ἐπ.
τινι ἄνεμον, Od. 5, 109 ; μόρσιμον ἦμαρ,
Il. 15, 613
(ἐπώρνυε), envoyer à qqn un vent de
tempête, le jour de la mort ||
Moy. ἐπόρνυμαι (ao. 2,
3 sg. ἐπῶρτο)
s’élancer sur ou contre, dat. Il. 21, 324 ; acc.
Eschl. Suppl.
187 ; abs.
Il. 23, 689
||
E Act. ao. impér. 2 sg.
ἔπορσον, Il.
5, 765. Moy. ao.
2, 3 sg. épq. ἐπῶρτο, Il. 21, 324.