ἐράω-ῶ
ἔρϐουλος οἶνοςἐράω-ῶ (seul.
prés. et impf. ἤρων)
1 aimer d’amour, être
épris de : τινος, Hdt. 9, 108, etc. Xén. Cyr. 5, 1, 10,
etc. qqn ; ὁ
ἐρῶν, Pd. O. 1, 80 ; Xén. Conv. 4, 63, l’amant ; ὁ
ἐρώμενος, Xén. Conv. 8, 36 ; Plat. Phædr. 239a, l’homme aimé ;
ἡ ἐρωμένη, Hdt.
3, 36, la femme aimée ||
2 p.
ext. aimer passionnément, mais sans idée
d’amour, p. opp. à φιλέω,
gén. Plat.
Lys. 222a ; au pass. Xén. Hier. 11, 11 ;
Plut. Brut.
29 ||
3 p.
suite, désirer vivement, souhaiter, gén. Eschl. Sept. 392 ; Soph. Ant. 90 ; Xén. Ages. 10, 4 ; Plat. Phædr. 257e ; avec l’inf. Soph.
Ant. 220 ;
Xén. Hell.
7, 5, 16 ; Plat. Phil. 34a ||
Moy. (seul. prés.) aimer d’amour,
être épris de, Il. 16,
208 ||
E Act. prés. ion. ἐρέω,
Archil. 21,
68 ; 3 pl. dor. ἐρῶντι ou ἐρᾶντι, Thcr. Idyl. 7, 97 ; sbj. 2 sg. éol. ἔρῃς,
Thcr. Idyl.
29, 20 conj. —
Moy. impf. 2 pl. épq. ἐράασθε, p. ἐρᾶσθε (p. *ἠράεσθε) Il. 16, 208.
Étym.
Étymol. inconnue.