ἐρωή
ἐρωΐαἐρωή, ῆς
(ἡ)
1 mouvement impétueux,
impétuosité, élan, en parl. de ch.:
δουρός, βελέων, Il. 4, 542 ; 11, 357, etc. d’une
javeline, de traits ; en parl. de pers.
Il. 3, 62,
etc.: λικμητῆρος, Il. 13, 590, mouvement du vanneur qui lance le grain
avec la pelle (πτύον) ||
2 fig. désir passionné : τινος, Opp. C. 1, 375, de qqe ch. ;
περί τινα, Anth.
10, 112, pour qqn ||
3 action de se retirer,
retraite précipitée, fuite, DP.
601 ; fig.
cessation : πολέμου, Il. 16, 302 ; μάχης, Thcr. Idyl. 22, 192, d’une
guerre, d’un combat ; δακρύων,
Mosch. 4, 40,
de larmes.
Étym.
homonymie : p. le
sens 1-2, R. indo-europ.
*h₁reh₁s-, élan, cf. all. rasen ; p. le sens 3,
R. *h₁reh₁-(u)-, répit, cf. all. Ruhe ; v. ἐρωέω.