Εὐμάρας

εὐμάρεια

εὐμαρέως
εὐμάρεια, ας () [ᾰρ]
I facilité de main, d’où :
1 dextérité, habileté, Eur. Bacch. 1128 ||
2 facilité, aisance, commodité, en gén. Arstt. Pol. 3, 3, 4 ; εὐμαρείᾳ χρῆσθαι, Soph. Tr. 193, avoir toute facilité pour qqe ch. ; εὐμαρειά (ἐστιν) avec l’inf. Xén. Œc. 5, 9 ; Plat. Lys. 204d, il est commode de, etc. ; δι’ εὐμαρείας, Luc. Am. 13, avec commodité, avec aisance ; πρὸς εὐμάρειάν τινος, Luc. Hipp. 5, pour la convenance de qqn ||
II p. ext.
1 aisance du bas-ventre : εὐμαρίῃ χρῆσθαι, Hdt. 2, 35, aller à la selle, se tenir le ventre libre ||
2 moyen de faciliter qqe ch., expédient, Plat. Leg. 738d ||
E Ion. εὐμαρίη, Hdt. l. c.
Étym. εὐμαρής.