εὐναῖος

1 qui est au lit, Stratt. (Ath. 592d) ; en parl. d’animaux, qui est au gîte, Xén. Cyn. 5, 9 ||

2 qui concerne le lit : subst. τὰ εὐναῖα, lit, couche, Orph. Lith. 221 ; en parl. d’animaux, qui concerne le gîte : εὐναῖα ἴχνη, Xén. Cyn. 5, 7 ; Arr. Cyn. 3, 3, piste qui conduit au gîte ; p. anal. en parl. de navires : subst. ἡ εὐναία (v. ce mot) ou τὰ εὐναῖα, ancre, El. N.A. 12, 43 dout. ||

3 particul. qui concerne le lit nuptial : εὐναῖοι γάμοι, Eschl. Suppl. 331, union conjugale ; εὐναία Κύπρις, Eur. Andr. 179, la déesse de Kypros propice aux unions.