εὐνή
εὐνῆθενεὐνή, ῆς
(ἡ)
I couche, d’où lit, Il. 9, 618 ; p. opp. à
λέχος (bois de lit) Od. 3, 403 ; 23, 179 ; βαίνειν εἰς
εὐνήν, Od. 1,
427 ; εὐνῆς ἐπιϐήμεναι,
Il. 9, 133,
monter au lit ; ἐξ εὐνῆς ἀνστᾶσα,
Il. 14, 336,
m’étant levée de cette couche ; ὤρνυτ’ ἄρ’ ἐξ
εὐνῆφι, Od. 2,
2, il s’élança du lit ; cf.
Il. 15, 580 ;
Od. 3, 405 ;
4, 307 ; particul. lit nuptial, Il.
18, 433, etc. ; d’où épouse,
Eur. I.A.
1355 ; p. ext.
plaisirs du mariage, embrassement, étreinte, Il. 3, 445 ; Soph. Tr. 109 ; Eur. Med. 1027, etc. ||
II p.
anal.
1 étable à porcs,
Od. 14, 14,
etc. ||
2 repaire de bête fauve,
Il. 11, 115 ;
Od. 4, 338 ;
Thcr. Idyl.
18, 63 ||
3 gîte d’un faon,
Il. 22, 190 ;
d’un lièvre, Xén. Cyn. 6, 16 ||
4 nid, Soph. Ant. 425 ||
5 tombeau, Soph. El. 436 ; au plur.
Il. 2, 783,
etc. ||
6 demeure, en gén. Eur. Ion 898 ||
7 αἱ
εὐναί, pierres qui anciennement servaient d’ancres,
Il. 1, 436 ;
Od. 15, 498,
etc. ||
E Gén. épq. εὐνῆφι
(v. ci-dessus). Dor. εὐνά, Thcr. Idyl. 13, 63 ; 18, 11,
etc.