εὐπετής
εὔπετροςεὐ·πετής, ής,
ές :
I litt. qui tombe bien, en parl. de
dés, d’où heureux, Eschl.
Suppl. 1011
||
II facile, aisé,
Xén. Cyr.
5, 2, 3 ; Plat.
Soph. 218d ; avec un dat. πάντα δ’ εὐπετῆ
θεοῖς, Eur. Ph. 689, tout est facile
aux dieux ; avec un inf. εὐπ. χειρωθῆναι, Hdt.
3, 120 ; ὀφθῆναι, Plat. Soph. 254a, facile à soumettre, à voir ; εὐπετές (ἐστι) avec l’inf. Hdt.
6, 97 ; Xén.
Cyr. 4, 3, 13,
etc. il est facile de ; t. de rhét. τὸ εὐπετές,
DH. Comp.
p. 310, le nombre, l’harmonie du
style ; particul.
1 facile à porter, léger
(vêtement, armes, etc.) Pol. 2, 28, 7 ;
Plut. Phil.
9 ||
2 facile à effectuer,
d’où prompt, rapide (retraite, fuite)
Plut. M.
797b ||
3 en
parl. de pers. qui se prête à : εὐπ.
ἦθος, DH. Pomp. 4, 2, caractère
conciliant ||
Cp. -έστερος, Hpc. Prorrh. 93a ; Hdt. 5, 97 ; Plat. Soph. 218d.
Sup. -έστατος, Xén. Cyr. 5, 2, 3.
Étym.
εὖ, πίπτω.