εὔξενος
Εὔξενοςεὔ·ξενος, ion.
εὔ·ξεινος, ος,
ον :
I qui concerne les
hôtes, d’où :
1 réservé aux hôtes
(appartement) Eschl. Ch. 712 ||
2 protecteur des hôtes
ou étrangers (Zeus) A.
Rh. 2, 378 ; cf. Ζεὺς ξένιος ||
II p.
ext. hospitalier : ναύταις,
Eur. Hipp.
157, pour les marins, en parl. d’un port ; particul. εὔξεινον πέλαγος,
Pd. N.
4, 80 ; εὔξεινος
πόρος, Eur. Andr. 1262 ; εὔξεινον οἶδμα, Eur.
H.f. 410 ;
pl. souv.
ὁ πόντος ὁ Εὔξεινος, Hdt. 1, 110, etc. ; Plut. Thes. 26, etc. ; ou ὁ πόντος Εὔξεινος, Eur.
I.T. 125,
438 ; Arstt. Meteor. 2, 1 ;
Anth. 7, 510 ;
App. 241 ;
Plut. Demetr.
4 ; ou simpl.
ὁ Εὔξεινος, Str.
48, etc. ;
Paus. 3, 16, 8,
le Pont-Euxin (litt. la mer hospitalière)
p. antiphrase, à cause des populations sauvages
de son littoral, primit. ἄξενος
πόντος (dictus ab antiquis axenus ille
fuit, Ov. Trist. 4, 4, 56) ||
Sup. -ότατος, Eur. Hipp. 157 ||
E εὔξενος, Pd. l. c. ; Eur. I.T. 395, Rhes. 428.
Étym.
εὖ, ξένος.