εὔζωνος
εὐζώνωςεὔ·ζωνος, épq.
ἐΰ·ζωνος, ος,
ον :
I à la belle ceinture,
en parl. de femmes, Il. 1, 429, etc. ; en parl. de pièces de
vêtement, Soph. fr. 314 ||
II postér. en parl. d’hommes,
à la tunique bien retroussée à la ceinture (cf. lat. alte præcinctus), d’où :
1 agile, alerte, dispos
(pour la marche, le travail, le combat, etc.) Hdt. 1, 72, 104, etc. ;
Thc. 2, 97 ;
Xén. Cyr.
4, 2, 15 ; particul. en parl. de troupes
légères, Xén. An. 5, 4, 23 ;
Pol. 3, 35, 7 ;
Plut. Demetr.
9 ; ou d’hoplites
sans leur bouclier, Xén.
An. 7, 3, 46 ;
p. anal. en parl. de
navires, M. Tyr. 1, 210 ; en parl. du
style, Hermog. π. ἰδ. 1, p. 54 ||
2 léger, facile à
supporter (pauvreté, vie) Plut.
Pel. 3 ;
DC. 56, 6
||
Sup. -ότατος, Xén. An. 4, 3, 20 ||
E Épq. ἠΰζωνος, Hom. fr. 54.