εὐωχέω-ῶ
εὐωχητέοςεὐ·ωχέω-ῶ (impf.
εὐώχουν, f.
εὐωχήσω, ao.
εὐώχησα, pf.
inus. ; pass. f. εὐωχηθήσομαι, ao.
εὐωχήθην, pf.
εὐώχημαι) traiter magnifiquement,
régaler : τινα, Hdt. 1, 126, etc. ; Eur. Cycl. 346, etc. qqn ; en parl.
d’animaux, nourrir copieusement, engraisser, Plat. Rsp. 588e ; Arstt. H.A. 8, 6, 3 ; fig.
πολλὰ καὶ ἡδέα εὐ. τινα, Plat. Gorg. 522a, régaler qqn de
nombreux et agréables aliments ; εὐ. τινα καινῶν
λόγων, Th. Char. 9, régaler qqn de
discours neufs ||
Moy. (avec ao. pass.)
1 se régaler, Hdt. 1, 31, etc. ; Plat. Rsp. 372b, Leg. 666b, etc. ; Ar. Lys. 1224, etc. ; τι, Xén. Cyr. 1, 3, 6 ; τινος,
Ar. Vesp.
1306, de qqe ch. ; fig. avec le gén. ; τοῦ
λόγου, Plat. Rsp. 352b, se régaler, se délecter de la parole de qqn
||
2 célébrer par un
festin : τὰ ἐπινίκια, Luc. Nav. 3, la victoire ||
E Pf. pass. part. ηὐωχημένος,
Ar. Lys.
1224, Vesp.
1306.
Étym.
εὖ, ἔχω.