γενέθλη
γενεθλήϊοςγενέθλη, ης
(ἡ)
I race, famille :
1 en
gén. τινὸς εἶναι γενέθλης,
Od. 4, 232 ;
ou ἐκ γενέθλης,
Od. 13, 130,
être de la race de qqn ; σῆς ἐξ αἵματός εἰσι
γενέθλης, Il. 19, 111, ils sont de ta race par le sang ;
en parl. d’animaux, Hh. 27, 10 ; particul. de chevaux, Il.
5, 270 ||
2 p.
suite, descendants, postérité, Hh.
Ap. 136 ;
Soph. El.
129, etc.
||
II temps de la
naissance : ἐκ γενέθλης,
DP. 1044, dès
la naissance ||
III durée d’une
génération : ἐφ’ ἡμετέρῃ γενέθλῃ,
Opp. H.
5, 459, de notre temps ||
IV lieu de naissance
ou d’origine : ἀργύρου γ. Il. 2, 857, lieu d’où l’on tire l’argent, patrie de
l’argent ||
E Dor. γενέθλα, Soph. El. 226.
Étym.
γίγνομαι.