γοάω-γοῶ
γογγροειδήςγοάω-γοῶ (v. les temps
ci-dessous) gémir, se lamenter : τι, Il. 16, 857 ; Od. 11, 195, sur qqe ch. ; ὑπέρ
τινος, Mosch. 4, 83, sur le sort de qqn ; abs. Il. 5, 413 ; Od. 4, 721 ; au pass. être
pleuré, Eschl. Anth. (v. ci-dessous) ||
Moy. gémir, se
lamenter, Il. 21,
124 ; Eschl. Pers. 1072 ; Eur. Tr. 289 ; Xén. Cyr. 4, 6, 9 ;
τινα, Il.
21, 124 ; 22,
353, etc. ; ἀμφί τινα, Soph.
Tr. 937, sur
le sort de qqn ; avec double accus.
πανδάκρυτ’ ὀδύρματα τὴν Ἡράκλειον ἔξοδον
γ. Soph. Tr. 51, déplorer le départ
d’Hèraklès avec des gémissements et des larmes abondantes ||
E Act. prés. ind. 3 sg. γοάει
[ᾰ], Opp.
H. 3, 407 ;
Mosch. 3, 88 ;
3 pl. γοάουσι,
A. Rh. 3, 995 ;
dor. γοάοντι,
Mosch. 3, 24 ;
opt. 1 pl. γοάοιμεν (var. γοόῳμεν) Il. 24, 664 ; 2 pl.
γοάοιτε, Anth.
5, 237 ; 3 pl.
γοάοιεν (var.
γοόῳεν) Od.
24, 190 ; inf.
inus. γοᾶν (Eschl. Pers. 676, conj. de Dind., mais peu
probable) ; épq. γοήμεναι, Il. 14, 502 ; part.
γοῶν, Il.
18, 315 ; Od.
9, 467 ; épq.
γοόων, Od.
19, 119 ; fém.
γοῶσα, Thgn.
264 ; épq.
γοόωσα, Il.
16, 857. — Impf.
épq. γόων, Od. 10, 567. — Impf. itér. 3 sg. γοάασκεν,
Od. 8, 92 ;
ou γόασκε,
Hh. 4, 216 ;
3 pl. γοάασκον,
A. Rh. 1, 293.
— Fut. (dans Hom.
seul. fut. moy., v. ci-dessous) réc. γοήσω, Anth. 7, 638 ; Nonn. D. 2, 137, etc. —
Ao. 1 réc.
ἐγόησα, Anth.
7, 599, 611. — Ao.
2 épq. γόον, Il. 6, 500. — Pass. prés. ind. 3
sg. γοᾶται, Eschl. Ch. 632, dout. ; ao. 1 part. γοηθείς,
Anth. 7, 371. —
Moy. prés. γοάομαι [ᾰ] Eur. Tr. 289 ; Ar. Th. 1036 ; impér. 2 pl. γοᾶσθ’, Eschl. Pers. 1072 ; opt. 2 pl. γοάοισθε,
Mosch. 3, 3 ;
part. γοώμενος,
Soph. Tr.
937, etc. —
Impf. 3 sg. poét. γοᾶτο, Soph. O.R. 1249. — Fut. γοήσομαι, Il. 21, 124 ; 22, 353. — Ao. 3 sg. poét.
γοήσατο (vulg.
βοήσατο) Q. Sm.
10, 465. — Poét. ; en
prose, seul. Xén. l. c.
Étym.
p.-ê. R. indo-europ. *g(w)ou(H)-, crier ; cf. βοάω, sscr. jó-guv-e,
proclamer.