γόνιμος

1 capable d’engendrer, fécond, en parl. de choses (organe, semence, etc.), Anth. 6, 218 ; σπέρμα γ. Arstt. H.A. 3, 22, 3, etc. semence féconde, p. opp. à ἄγονον ; ᾠά γ. Arstt. G.A. 1, 21, 9, œufs féconds, c. à d. pleins, p. opp. à ὑπηνέμια ; ἡλικίη γ. Hpc. 347, 25, âge propre à la génération ; γ. φύσις, Plat. Leg. 839a, nature féconde ; en parl. de pers. ou d’animaux, Arstt. H.A. 5, 14, 18, etc. ; particul. en parl. de la femme, p. opp. à ἄτεκνος, Arstt. H.A. 10, 3, 11 ; avec un gén. γ. τινος, Arstt. Mund. 4, 5 ; Th. Ign. 44 ; El. N.A. 7, 5, capable de produire ou qui produit qqe ch. ||

2 γ. ἡμέρα, Hpc. 1046b, etc. jour critique (litt. qui amène la crise dans une maladie), d’où jour impair (parce que les jours impairs étaient réputés critiques) ; de même, μὴν γ., ἔτος γ. Hpc. 1053d, mois, année critique ; d’où en gén. impair, Plut. M. 288c ||

1 bien engendré, d’où né viable, Arstt. H.A. 7, 4, 5 et 6 ||

2 de naissance légitime, Man. 6, 56 ; d’où légitime, de bon aloi, de bonne race, en parl. d’un poète, Ar. Ran. 96 ; joint à ἀληθής, Plat. Theæt. 150c ; p. opp. à νόθος, Anth. 9, 277 ||