ἅλλομαι
ἀλλόμορφοςἅλλομαι (impf.
ἡλλόμην, f.
ἁλοῦμαι, ao.
ἡλάμην, v.
ci-dessous) [ᾰλου] sauter, bondir,
s’élancer :
1 en
parl. de pers. ou d’anim. : ἀφ’
ἵππων, Il. 16,
733, 755 ; ou ἐξ ἵππων, Il. 24, 269, sauter d’un char ; ἐξ
ὀχέων χαμᾶζε, Il. 6, 103, sauter d’un char à terre ; εἰς ἅλα, Il. 1, 537, sauter dans la mer ; ἐπί
τινι, Od. 22,
80, sauter sur qqn, s’élancer contre qqn ; εἰς ἵππους, Il. 11, 192, 207, sauter sur son char ; avec un simple acc. ἅλλ.
πόντον, Call. Dian. 195, sauter dans la
mer ; τάφρον, Opp. C. 1, 83, sauter un fossé ; avec
l’inf. ἅλλ. θέειν, Hh. Cer. 390 ; ou πέτεσθαι, Hh. Ap. 448, s’élancer pour
courir ou voler ||
2 en
parl. de choses (trait,
Il. 4, 125 ;
son, Plat.
Phædr. 253c ; lumière, Plut. M. 936b, 937a, œil qui tressaille,
Thcr. Idyl.
3, 37, etc.)
||
E Fut. dor. ἁλεῦμαι,
Thcr. Idyl.
3, 25 ; 5,
144. Ao. 1 ἡλάμην, Batr. 225, 249, etc. ;
3 sg. dor. ἅλατο [ᾱᾰ] Thcr. Idyl. 19, 4 ; 23, 60 ;
inf. ἅλασθαι,
El. Ep. rust.
16 ; part.
ἁλάμενος, Ar.
Av. 1395 ;
Xén. An.
4, 2, 17. Ao.
2 ἡλόμην, Xén. Hell. 4, 4, 11 dout. d’où
sbj. 3 sg. ἅληται, Il. 21, 536 ; épq.
ἅλεται, Il.
11, 192, 207 ; opt. ἁλοίμην, Xén. Mem. 1, 3, 9 ; Anth.
7, 36 (dor.
ἁλοίμαν [ᾱᾱ]
Thcr. Idyl.
5, 16); inf.
ἁλέσθαι, Opp.
C. 1, 83 ;
part. ἁλόμενος,
Eschl. Eum.
368. Ao. avec les
formes sync. 2 sg. ἆλσο,
Il. 16, 754 ;
3 sg. ἆλτο,
Il. 5, 111 ;
part. ἅλμενος
(mais ἄλμ.
dans ἐπάλμενος)
Opp. H.
5, 666.
Étym.
p. *ἅλϳομαι,
de la R. indo-europ. *sel-,
sauter, cf. lat. săliō.