ἁλμυρός

1 salin, salé, en parl. de l’eau de mer, Od. 4, 511 ; Hés. Th. 107, 964 ; Pd. O. 7, 105 ; Eur. Med. 215, etc. ; ἁ. ποταμός, Hdt. 7, 35, le courant salé, en parl. de l’Hellespont ||

2 salé, saumâtre, âcre, en parl. de goût, de saveur, Thc. 4, 26 ; joint à τραχύς, Plat. Tim. 84a : joint à ὀξύς, Plat. Tim. 85b, etc. ; fig. amer, piquant, Plat. Phædr. 243d, Leg. 705a, etc. ; ἁλμυρὰ κλαίειν, Thcr. Idyl. 23, 34, pleurer amèrement.