ἁπαλός

1 tendre, délicat, en parl. du corps, de la peau, des joues, du cou, etc. Il. 3, 371 ; 17, 49 ; 19, 92 ; Od. 22, 16, etc. ; en parl. d’un petit enfant, Eur. I.A. 1285 ; de fruits nouveaux, Hdt. 2, 29 ; Xén. Œc. 19, 18 ; de vin, Str. 263, etc. ; p. anal. ἁ. δίαιτα, Plat. Phædr. 239c, genre de vie délicat ; ἡλίου ἀκτῖνες ἁ. Plat. Ax. 371d, les doux rayons du soleil ; adv. ἁπαλὸν γελᾶν, Od. 14, 465 ; Hh. Merc. 281, etc. rire d’un rire aimable ||

2 en mauv. part, mou, efféminé, Ar. Th. 192 ||