ἑλληνίζω

ἑλληνικός

Ἑλληνικῶς
ἑλληνικός, ή, όν :
I hellénique ; c. à d. :
1 grec, Hdt. 1, 56 et 60 ; 4, 108, Thc. 1, 4 et 17, etc. ; Xén. Hell. 4, 1, 34 ; An. 1, 1, 6, etc. ; ἑλληνικόν (s. e. ἐστι), il est d’un Grec, Eur. Or. 486 ; ἡ Ἑλληνική, NT. Apoc. 9, 11, la langue grecque ; τὸ ἑλληνικόν, la race grecque ; Hdt. 1, 4, etc. ; Thc. 1, 4, etc. ; Xén. An. 1, 9, 5 ; Luc. Tox. 11, etc. ;ou l’armée grecque, les troupes grecques, le contingent grec, p. opp. aux barbares, Xén. An. 1, 4, 13 ; 1, 8, 4 ; abs. Xén. Hell. 3, 2, 2 ; 4, 3, 4, etc. ;ou le caractère grec, les mœurs grecques, Hdt. 4, 78 ; DH. 1, 89 ; Plut. Luc. 41 ; Arstd. 46, 489 ;ou la langue grecque, Sext. M. 1, 181 ; τὰ ἑλληνικά, les affaires de la Grèce, p. opp. aux affaires d’Athènes, Dém. 3, 24, etc. ; Eschn. 1, 164, etc. Baiter-Sauppe ; ou l’histoire de la Grèce, Thc. 1, 97 ; ou la littérature grecque, App. Civ. 4, 67 ||
2 semblable aux Grecs ou aux choses de la Grèce, Eur. Alc. 684 ; particul. patriote ou humain comme un Grec, Dém. 439, 26 ; Plut. Crass. 8, Cleom. 16 ||
II postér. païen, gentil, Spt. 2 Macc. 4, 10 ; 6, 9 ; τὰ Ἑλληνικά, 2 Macc. 11, 24, le paganisme ||
Cp. -ώτερος, Plut. Crass. 8 ; Lyc. c. Num. 1.
Sup. -ώτατος, Dém. 439, 26.
Étym. Ἕλλην.