ὅπη
ὀπηδεύωὅ·πη ou mieux
ὅ·πῃ, adv. relat.
I adv. de lieu :
1 par où, dans la
direction où, dans le lieu où, avec mouv.
Il. 12, 48 ;
Xén. Cyr.
7, 2, 1, etc. ; An. 4, 2, 12 ; 5, 6, 20,
etc. ; Plat.
Soph. 231c ; avec le gén. ὅπῃ γῆς,
Eschl. Pr.
565, dans quelle région de la terre,
avec mouv. ||
2 où, sans mouv. Il. 22, 321 ; Od. 9, 457 ; Xén. An. 6, 2, 3 ; Plat. Phæd. 113b ||
II adv. de manière, de la manière que, comme,
Il. 20, 25 ;
joint à ὅπως,
Eschl. Pr.
874 ; ὅπῃ δή,
Il. 22, 185 ;
ὅπῃ ἂν avec le
sbj. Thc. 5,
18, etc. ; ou ὅπῃπερ ἄν, Plat. Soph. 251a ; au sens indéf. ὅπῃ δή,
Plat. Leg.
738c, de
n’importe quelle façon ; joint à
ὅπως, Plat.
Phæd. 100d ; de même ὅπῃ οὖν,
Plat. Rsp.
381c ;
ὁπῃτιοῦν, Plat.
Ap. 35b ||
E Épq. ὅππῃ, Il. 12, 48, etc. ; Od. 14, 517 ; ion.
ὄκη, Hdt.
1, 104, etc. ;
dor. ὅπᾳ,
Thc. 5, 77 ;
Pd. O.
11, 10, etc. ;
Eschl. Ag.
1533, etc. ;
Soph. Ant.
1344.
Étym.
ὁ-, thème du pron.
relat. et πῇ ; sur le double π.
v. ὁπότε.