ὑπολογίζω
ὑπολογισμόςὑπο·λογίζω, Ptol.
1, 14, 7 ; d’ord. moy. ὑπολογίζομαι (f.
-ίσομαι, att.
-ιοῦμαι)
1 porter en compte, mettre
en ligne de compte, Plat. Leg. 702c ; τὴν τιμὴν ἔκ τινος ὑπ.
Pol. 6, 39, 15,
déduire de qqe ch. le prix de, etc.
||
2 fig. prendre en considération, avoir égard à :
τι, Plat.
Ap. 28b, Phædr. 231b, etc. ; Dém. 259, 7 ; 294, 6, etc. à qqe ch. ;
avec εἰ,
Plat. Crit.
48b, tenir
compte si, etc.