ὑπολογιστέον

ὑπόλογος

ὑπόλοιπος
ὑπό·λογος, ου ()
1 ce qu’on porte en compte : εἰς ὑπόλογον λαμϐάνειν, Ath. 145f, recevoir en compte ; fig. ce qu’on prend en considération, particul. en justice (charge, grief, ou au contr. circonstance atténuante) : ὑπόλογόν τινος ποιεῖσθαι, Dém. 790, 9, tenir compte de qqe ch. ; ou ἐν ὑπολόγῳ τι ποιεῖσθαι, Lys. 102, 20, prendre qqe ch. en considération ||
2 t. d’arithm. fraction dont le numérateur est inférieur au dénominateur, p. ex. ³⁄₅, Nicom. Arithm. p. 95.
Étym. ὑ. λόγος.
ὑπό·λογος, ος, ον, porté en compte : ὑπόλογον ποιεῖσθαί τι, Plat. Lach. 189b, ou τίθεσθαί τι, Plat. Prot. 349c, imputer qqe ch. à qqn, rendre qqn responsable de qqe ch. ; φημὶ τούτοις ὑπόλογον εἶναι αὐτῶν τὴν φυγήν, Lys. 180, 36, je dis que leur exil est imputable à ceux-ci.
Étym. ὑ. λέγω.