ὑποτείνω
ὑποτειχίζωὑπο·τείνω :
A tr. :
I tendre dessous :
1 au
propre, Plat. Tim. 74a ; τι πρός τι,
Thc. 7, 36,
fixer fortement une chose contre une autre ; au
pass. être étendu au-dessous, Arstt. P.A. 4, 12, 30, d’où :
2 promettre :
μισθούς τινι, Ar. Ach. 657, un salaire à qqn ; ἐλπίδας
τινί, Dém. 171,
24 donner des espérances à qqn ; avec un
inf. : τὸν βασιλέα φίλον
ποιῆσαι, Thc. 8, 48, se faire fort de concilier (à son pays)
l’amitié du grand roi ; cf. Hdt. 7, 158 ||
3 proposer, suggérer,
acc. Eur.
Or. 915 ;
Plut. Tim.
10 ; particul.
proposer une question, un sujet de discussion, Plat. Clit. 408d ||
II tendre fortement (une
corde, etc.) Ar.
Pax 458 ;
fig. ὀδύνας,
Soph. Aj.
262, causer une vive douleur ||
B intr. :
1 s’étendre sous,
en parl. d’un lac, Hld. 1, 5 ||
2 t. de
géom. être tendu sous : αἱ ὑπὸ τὰς
γωνίας ὑποτείνουσαι πλευραί, Plat.
Tim. 54d, les côtés opposés
aux angles (litt. tendus sous les
angles) ; ἡ ὑποτείνουσα τὴν ὀρθὴν γωνίαν,
Apd. (Ath.
418f) le côté
opposé à l’angle droit, l’hypoténuse d’un triangle
rectangle ;
subst. ἡ ὑποτείνουσα, l’hypoténuse, Plat. Tim. 54d ; Arstt. Inc. an. 9, 3, 7 ; ou la corde d’un
arc, Théodos. Sphær. 2, 23 ;
3, 1 ||
Moy. tendre sous les
yeux, d’où :
1 promettre :
μιστόν, DC.
38, 31, une récompense ||
2 proposer des exemples,
Plat. Gorg.
448e.