ἧλος
ἠλόςἧλος, ου
(ὁ)
I clou :
1 clou servant d’ornement
(sur un sceptre, sur une épée, etc.)
touj. en ce sens dans Hom. (Il. 1, 246 ; 11, 29, etc.); Ath.
488b ||
2 clou pour clouer (clou
de fer ou cheville de bois) Pd. P. 4, 125 ; Xén. Cyn. 9, 12, etc. ;
particul. clou pour chaussures,
Th. Char.
4 ; Ath.
539c;
prov. ἄλλῳ ἥλῳ
ἐκκρούειν τὸν ἧλον, Luc.
Laps. 4,
chasser un clou par un autre ; ἥλῳ ὁ ἧλος
(s. e. ἐκκρούεται) Arstt.
Pol. 5, 11, 3,
un clou chasse l’autre ||
II fig. toute excroissance en forme de clou (cor aux
pieds, verrue, etc.) Th. Ign. 37 ; Nic. Th. 272 ; joint à τύλος, Diosc. 2, 30, 69 ;
particul. sorte de champignon parasite
sur certains arbres (sur l’olivier, etc.)
Th. H.P.
4, 14, 3 ||
E Dor. ἇλος, Pd. P. 4, 125 ; Anth. 6, 96 et 110.