ἰάχω
Ἰαῶἰάχω (seul. prés.,
impf. ἴαχον,
impf. itér. ἰάχεσκον, pf. ἴαχα) [ᾰ]
I intr.
1 crier, pousser un cri,
Od. 4, 454 ;
particul. pousser un cri de guerre, Il. 17, 317, etc. ;
Od. 22, 81 ;
de détresse, Il.
5, 343 ; Od.
10, 328 ; de
douleur, Il. 18, 29 ; p. ext. faire
entendre des sons articulés, parler, Eur.
El. 707 ;
A. Rh. 4, 581,
592 ; Anth. 5,
299 ||
2 en
parl. de choses, retentir, résonner, faire du bruit,
en parl. des flots de la mer,
Il. 1, 482,
etc. ; d’un
bouclier, Hés. Sc. 232 ; d’une flûte, Soph.
Tr. 639
||
II tr. faire retentir, faire entendre :
ἀοιδήν, Hh.
18, 18 ; μέλος, Call. Cer. 40, un chant ||
E À l’impf. [ῑ]
excepté, Il.
4, 506 ; 17,
317.
Étym.
p. *ϝιϝάχω,
avec redoubl., de
la R. indo-europ. *u(e)h₂gh-, résonner,
retentir ; cf. ἰαχή, ἠχή.