ἰαύω
ἰαφέτηςἰαύω (impf.
ἴαυον, f.
inus., ao. ἴαυσα, pf. inus.)
I intr. se reposer, d’où :
1 dormir, Il. 14, 213, etc. ; Od. 11, 261, etc. ;
ἀΰπνους νύκτας, Il. 9, 325 ; Od. 19, 340, passer des
nuits sans sommeil ; ἐννυχίαν τέρψιν,
Soph. Aj.
1204, goûter les charmes (de l’amour)
pendant la nuit ; ἐκτός, Od. 14, 16, passer la nuit
en plein air ||
2 cesser :
τινός, Lyc.
101, se reposer de qqe ch., cesser qqe
ch. ||
II tr. laisser se reposer, délasser, acc. Eur. Ph. 1537 ||
E Impf. itér. ἰαύεσκον,
Od. 5, 154 ;
9, 184.
Étym. R.
indo-europ. *h₂eu-, *h₂u-es-, passer la nuit ; cf. αὐλή, αὔω 3.